segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Aterraram dois corvos brancos na coleção "Dois passos e um salto"


























O livro "Supergigante", de Ana Pessoa, foi escolhido para integrar o catálogo de recomendações White Ravens de 2015, a seleção anual feita pela Internacionale Jugendbibliothek de Munique.

O comité de leitura para Língua Portuguesa chamou a atenção para o ritmo e a estrutura do texto, assim como para o modo como as repetições, as ruturas e os saltos temporais do enredo se adaptam de forma tão adequada à vida interior do protagonista, Edgar. 
Também as ilustrações de Bernardo P. Carvalho são mencionadas no texto de apresentação:

When Edgar runs, he can express his feelings and organize his thoughts. He himself tells the story: Memories, images, conversations, and encounters race through his mind on this day, a day with both light and dark facets, which will mark a decisive step on his path to adulthood. Quick-paced with repetitions, ruptures, and temporal leaps in the plot, the structure of the text aptly conveys the protagonist’s inner life. As young adult novels are very rarely illustrated, Bernardo P. Carvalho’s silkscreen-style pictures are indeed worth mentioning: colourful and dynamic, they accompany the story beautifully.




















Na edição original em língua inglesa foi também selecionado "Finalmente o Verão", de Mariko e Jillian Tamaki, o mais recente livro da coleção Dois Passos e um Salto. O comité apreciou o modo como os diálogos e as ilustrações se interligam para criar uma atmosfera quente de verão, cheia de suspense e emoção:

The text is comprised of a concise, evocative narrative and the lively and sometimes thoughtful dialogue between Rose and the other protagonists. The words and the detailed indigo-and-white illustrations create a unity of storyline and theme and easily conjure up the atmosphere of a hot summer filled with suspense and mysteries. This graphic novel tells a strong coming-of-age story that will draw in readers from the very first page.

























Se ainda não os leram, não esperem mais!

Disponíveis nas melhores livrarias e também na loja online do Planeta Tangerina.

Sem comentários: